1 00:00:17,181 --> 00:00:19,181 - تو فرشته ای؟ 2 00:00:19,341 --> 00:00:21,341 - من یک پرستار هستم. 3 00:00:21,461 --> 00:00:23,821 - تو زیبایی - متشکرم. 4 00:00:23,821 --> 00:00:26,301 - تو زیباترینی شخصی که تا به حال دیده ام، 5 00:00:26,301 --> 00:00:27,621 و من دیده ام 6 00:00:27,621 --> 00:00:29,221 بسیاری از فیلم ها 7 00:00:29,221 --> 00:00:33,221 - باشه. - متاسفم فکر کنم داروها روی من تاثیر می گذارند 8 00:00:33,221 --> 00:00:35,701 - ما هیچ دارویی به شما ندادیم. 9 00:00:36,581 --> 00:00:39,581 - ها؟ - ما هیچ دارویی به شما ندادیم. 10 00:00:41,341 --> 00:00:44,061 - چرا من اینقدر خوش اخلاق بودم؟ - مطمئن نیستم. 11 00:00:44,061 --> 00:00:46,541 -خدایا من واقعا متاسفم برای این. - اشکالی ندارد. 12 00:00:46,541 --> 00:00:49,701 - نه، اوه، فکر می کنم فقط حدس زدم من مواد مخدر مصرف می کنم. 13 00:00:49,701 --> 00:00:52,781 - و بنابراین فکر کردید که می توانید چیزی بدون نتیجه می گویید؟ 14 00:00:52,781 --> 00:00:56,381 - آره، حدس می زنم اینطور باشد. من واقعا برای آن متاسفم. 15 00:00:56,381 --> 00:01:01,261 اشکالی ندارد. شما مقداری دارید مردم بیرون در سالن. 16 00:01:01,261 --> 00:01:04,501 - پس آنها قصد کشتن دارند وزیر خارجه هند... - درسته 17 00:01:04,501 --> 00:01:06,501 - ... در مسابقات جهانی وحدت؟ - بله 18 00:01:06,501 --> 00:01:08,861 - و قاتل، مگنوس... 19 00:01:08,861 --> 00:01:12,501 دیدی چه شکلی بود؟ - در واقع انجام دادم. عکسی از او داشتند. 20 00:01:12,501 --> 00:01:15,661 - می توانید آن را توصیف کنید؟ - واقعا قشنگ بود مثل یک... 21 00:01:15,661 --> 00:01:18,701 یک شات زرق و برق - بله، اما او چه شکلی بود؟ 22 00:01:18,701 --> 00:01:21,340 - من فکر می کنم همه باید دریافت کنند در حالی که برخی از هدشات های زیبا انجام شده است آنها جوان هستند، 23 00:01:21,340 --> 00:01:26,101 چون بعد وقتی بزرگتر میشن - مایکل، ما به آن علاقه نداریم نظریه های شما در مورد هیا 24 00:01:26,102 --> 00:01:29,621 فقط باید بدانیم چه چیزی قاتل به نظر می رسد. - اوه، باشه 25 00:01:29,621 --> 00:01:31,901 این سخت است. بذار فکر کنم 26 00:01:33,581 --> 00:01:35,581 او بود... 27 00:01:36,421 --> 00:01:39,261 مرد - ما قبلاً می دانستیم! خدایا! - می دانیم که او مرد است، مایکل! 28 00:01:39,261 --> 00:01:41,821 - شما همین الان گفتید مردی که در عکس - این نشان می دهد که او مرد است. 29 00:01:41,821 --> 00:01:45,541 - ببخشید بچه ها، پرستار من را مجبور به مصرف مواد مخدر کرده است. 30 00:01:45,541 --> 00:01:48,781 - نه، متاسفم که عصبانی شدم. - اشکالی نداره - خوب کار کردی. 31 00:01:48,781 --> 00:01:50,781 همه شما خوب کار کردید. - ممنون آقا. - ممنون آقا. 32 00:01:50,781 --> 00:01:54,701 - مطمئن نیستیم که همه ما خوب کار کرده ایم. - معمولاً می گویم کمی وقت بگذارید خاموش، می دانی، بهبودی پیدا کن. 33 00:01:54,702 --> 00:01:58,981 اما موضوع این است که بازی ها دو روز دیگر است و شما ... 34 00:01:58,981 --> 00:02:02,461 تنها کسی است که می داند این قاتل چه شکلی است. 35 00:02:02,461 --> 00:02:05,461 - از من می خواهی محافظت کنم وزیر خارجه هند؟ 36 00:02:05,461 --> 00:02:08,781 - چاره ای نداریم. - خدا... - منصفانه نیست 37 00:02:08,781 --> 00:02:11,181 -من انجامش میدم - مرد برتر. ما شما را می گیریم یک پوشش خوب. 38 00:02:11,181 --> 00:02:14,621 - اوه، عالی. مخفیانه. - تو فقط مخفی بودی. 39 00:02:14,621 --> 00:02:19,541 - می خواهم از اینجا بروی. به کرایست چرچ بروید تا فردا بعدازظهر. 40 00:02:19,541 --> 00:02:21,541 - آقا، می توانم یک کلمه بگویم؟ 41 00:02:21,660 --> 00:02:23,660 خداحافظ 42 00:02:30,981 --> 00:02:32,981 اوه خدای من 43 00:02:39,981 --> 00:02:41,981 اوه، عجب 44 00:02:43,141 --> 00:02:45,861 چی میخوای؟ 45 00:02:45,861 --> 00:02:47,861 - سلام 46 00:02:48,861 --> 00:02:52,261 - وای- اون بیرون چیکار میکنی؟ - باید بیام داخل 47 00:02:52,261 --> 00:02:54,381 - اوه، نه، تو نمی آیی. - لطفا 48 00:02:54,381 --> 00:02:57,301 من فقط سعی می کردم ترک کنم، اما واقعاً مبهم است 49 00:02:57,301 --> 00:03:00,741 - نه از راهی که اومدی برگرد. - نه، نمی توانم. واقعا ترسناک است. 50 00:03:00,741 --> 00:03:03,181 - برام مهم نیست تو نمیای داخل - چرا؟ 51 00:03:03,181 --> 00:03:06,141 مشکل شما چیست؟ - تو، در تلاش برای به دست آوردن به اتاق لعنتی من 52 00:03:06,141 --> 00:03:09,021 - من فورا اتاقت را ترک می کنم. - به حرکت ادامه بده رفیق. 53 00:03:09,021 --> 00:03:15,061 - لطفا اینجا خیلی خطرناکه من به شما می گویم، این بسیار خطرناک است. - به حرکت ادامه بده، غنچه 54 00:03:15,062 --> 00:03:19,501 - خوب اما اگر بمیرم، خون من روی دستان توست - خوب امیدوارم بمیری 55 00:03:19,501 --> 00:03:21,621 از پنجره های من نگاه می کند، تلاش برای ازدواج با من 56 00:03:21,621 --> 00:03:25,221 - من قصد ازدواج با تو را نداشتم. اوه خدای من، او به شدت دیوانه است. 57 00:03:25,221 --> 00:03:28,701 - ببخشید؟ - میرم، میرم! 58 00:03:30,940 --> 00:03:32,940 - چیکار میکنی؟ 59 00:03:33,061 --> 00:03:35,261 - ها؟ - چیکار میکنی؟ 60 00:03:36,061 --> 00:03:38,061 - من فقط... 61 00:03:39,341 --> 00:03:41,941 - آیا می خواهید فرار کنید؟ - مم 62 00:03:42,421 --> 00:03:44,701 - لازم نیست این کار را انجام دهید، می دانید. شما فقط می توانید ترک کنید. 63 00:03:44,701 --> 00:03:47,941 - واقعا؟ - آره. اینجا یک بیمارستان است، زندان نیست. 64 00:03:47,941 --> 00:03:50,141 - میتونستم برم پایین پله ها؟ 65 00:03:50,141 --> 00:03:53,221 - آره. همچنین می تواند سوار آسانسور شوید. 66 00:03:53,661 --> 00:03:56,701 - میشه لطفا یه لطفی به من بکنید؟ - هوم. 67 00:03:56,701 --> 00:04:00,381 چیست؟ - پرستار جذابی بود در اتاق من درست قبل 68 00:04:00,381 --> 00:04:03,861 میشه لطفا نه در این مورد به او بگویید؟ - من از قبل اینجا هستم، مایکل. 69 00:04:03,861 --> 00:04:05,861 - باگر! 70 00:04:10,421 --> 00:04:11,701 - اوف. - اوف. 71 00:04:11,701 --> 00:04:13,621 - خوبی؟ - آره 72 00:04:13,621 --> 00:04:16,981 - مطمئنی؟ -آره من خوبم - دردناک به نظر می رسید. 73 00:04:16,981 --> 00:04:21,341 - قبل از اینکه این را بگویید، می توانم فقط بگویم خیلی ممنون برای همه چیز - 74 00:04:21,341 --> 00:04:23,341 برای داشتن من، مراقبت از من 75 00:04:23,341 --> 00:04:26,901 من دوست دارم بمانم و چت کنم، اما الان باید به کرایست چرچ بروم. 76 00:04:26,901 --> 00:04:28,901 ببینمت 77 00:04:51,461 --> 00:04:53,461 - ببخشید 78 00:04:56,381 --> 00:04:58,381 گلوله. - گلوله؟ 79 00:04:58,621 --> 00:05:00,821 - اسم من پلت است. مانند یک - مانند یک گلوله. 80 00:05:00,821 --> 00:05:05,621 - تو آژانس کار می کنی؟ - من یک فریلنسر هستم. من فناوری جاسوسی می سازم. 81 00:05:05,621 --> 00:05:07,621 - عالیه - اینو بگیر 82 00:05:07,901 --> 00:05:10,101 - اوه، من قبلا یک ساعت دارم. - این یکی خاصه 83 00:05:10,101 --> 00:05:14,101 - خب مال من به من داده شد توسط پدربزرگ و مادربزرگ من، و وجود دارد هیچ چیز خاص تر از آن 84 00:05:14,102 --> 00:05:16,381 - خیلی تاثیرگذار است. - ممنون 85 00:05:16,381 --> 00:05:20,341 - شما برای آنها ارزش قائل هستید. - من خواهم کرد. - این یک دستگاه ردیاب است. 86 00:05:20,341 --> 00:05:24,661 آن را بررسی کنید - این را اسلاید کنید، و این دکمه را فشار دهید. 87 00:05:24,661 --> 00:05:29,300 یک بار دیگر آن را فشار دهید تا متوقف شود سر و صدا و دفعه بعد شما در 500 متری این مسیر هستید 88 00:05:29,302 --> 00:05:31,381 ساعت شروع به بوق زدن می کند 89 00:05:31,381 --> 00:05:34,300 هر چه بیپ سریعتر باشد، هر چه به این نزدیکتر باشید 90 00:05:34,300 --> 00:05:37,661 - اوه، این عالی است. - بگیر آره - ممنون 91 00:05:37,661 --> 00:05:40,061 - دو تا ساعت میزنی؟ - آره 92 00:05:40,061 --> 00:05:42,421 - سبک را دو چندان کنید. - دقیقا. 93 00:05:42,421 --> 00:05:46,981 - اوه، اینم دعوتت به جشن افتتاحیه در سالن غذاخوری است. 94 00:05:46,981 --> 00:05:51,341 هدف آنجا خواهد بود، که به معنای اراده قاتل است احتمالا اونجا هم باشه 95 00:05:51,341 --> 00:05:52,860 - مگنوس 96 00:05:52,860 --> 00:05:58,141 آیا من سلاحی دریافت می کنم؟ - تنها سلاحی که نیاز داری... اینجا بالاست 97 00:05:59,221 --> 00:06:02,300 ضربه سر من تو را می خواهم تا به او ضربه سر بزند 98 00:06:04,914 --> 00:06:08,714 - پیتر صدراعظم است کلیسای جامع تثلیث مقدس در بروژ— 99 00:06:08,714 --> 00:06:10,874 اوه، نه بروژ، بروکسل. 100 00:06:10,874 --> 00:06:12,874 - عجب این دیوانه است. 101 00:06:12,874 --> 00:06:18,034 - و شایعه شده که او نفر بعدی است شماس بزرگ اروپای شمال غربی. 102 00:06:18,034 --> 00:06:21,274 او آنجاست. - چه کسی؟ پیتر؟ - نه قربان من نمی دانم آن کیست. 103 00:06:21,274 --> 00:06:24,514 - او صدراعظم کلیسای جامع است از تثلیث مقدس در بروکسل. 104 00:06:24,514 --> 00:06:26,754 - داره میره دستشویی. - چه کسی؟ پیتر؟ - نه قربان 105 00:06:26,754 --> 00:06:29,994 من نمی دانم پیتر کیست. مگنوس به دستشویی می رود. 106 00:06:29,994 --> 00:06:33,034 - خب، من نمی دانم مگنوس کیست. - او همان قاتل است داشتم بهت میگفتم 107 00:06:33,036 --> 00:06:35,034 هیچی گوش نکردی که بهت گفتم 108 00:06:35,034 --> 00:06:37,954 - خسته کننده بود. من دوست داشتم در مورد پیتر صحبت کنم. او آینده درخشانی دارد. 109 00:06:37,954 --> 00:06:39,954 - او پیر شده است. پیتر پیر است. 110 00:06:40,394 --> 00:06:43,634 او آینده روشنی ندارد. ببین آقا من متاسفم 111 00:06:43,634 --> 00:06:46,354 فوق العاده بوده است آشنا شدن با تو، 112 00:06:46,354 --> 00:06:49,074 اما من دارم ترور برای توقف 113 00:06:49,074 --> 00:06:51,754 اوه، اوه این یک پیپ است. 114 00:06:51,914 --> 00:06:55,314 - زیتون ها در این کاسه هستند. - ممنون 115 00:07:14,914 --> 00:07:16,914 - اوه! - ببخشید 116 00:07:19,474 --> 00:07:21,034 دنبال پسرم بودم 117 00:07:28,114 --> 00:07:30,114 هوم 118 00:07:30,474 --> 00:07:32,874 مشکل اون پسر چی بود؟ 119 00:07:49,434 --> 00:07:51,434 - پسرت را پیدا کردی؟ 120 00:08:14,514 --> 00:08:16,114 - لطفاً بس کنید. 121 00:08:16,114 --> 00:08:19,954 لطفا، چرا این کار را می کنید؟ - چون میدونم چرا اینجایی 122 00:08:19,954 --> 00:08:24,194 - من اینجا هستم تا از مهمانی لذت ببرم. - تو اومدی که بکشی وزیر خارجه هند 123 00:08:24,194 --> 00:08:27,234 - اما من هندی هستم وزیر خارجه. 124 00:08:27,234 --> 00:08:29,234 - تلاش خوبی کردی، مگنوس. 125 00:08:29,594 --> 00:08:32,594 - لطفا. اسم من سواران داناراج است. 126 00:08:32,954 --> 00:08:34,714 من هندی هستم برای— 127 00:08:34,714 --> 00:08:37,514 - تو جهنم را شکست دادی وزیر خارجه هند؟ 128 00:08:37,514 --> 00:08:39,994 - آره، اما می بینی، من فکر کردم او قاتل است، 129 00:08:39,994 --> 00:08:43,234 اما معلوم شد که او بوده است در واقع هدف 130 00:08:43,234 --> 00:08:45,234 - آنها شما را راه انداختند. 131 00:08:45,234 --> 00:08:47,754 - چی؟ - استرالیایی ها، شما را راه انداختند. 132 00:08:47,754 --> 00:08:52,754 آنها عمدا این را به شما نشان دادند عکس، دانستن اینکه شما فکر می کنید او قاتل و کی بود 133 00:08:52,756 --> 00:08:56,434 به این معنی که آنها مجبور به ارسال نیستند یک قاتل، شما این کار را برای آنها انجام می دهید. 134 00:08:56,434 --> 00:08:58,794 - یعنی فکر می کنم من فقط گیج شدم، 135 00:08:58,794 --> 00:09:02,154 اما من با خوشحالی می خواهم با آن به عنوان من را در نور بسیار بهتری نقاشی می کند. 136 00:09:02,154 --> 00:09:05,514 - الان کجاست؟ - اوه مرد، من نیاز دارم در مبارزه بهتر شدن 137 00:09:05,514 --> 00:09:07,634 من تقریبا باختم یک مقام دولتی 138 00:09:07,634 --> 00:09:09,754 این پسر احتمالا تمام روز نشستن 139 00:09:09,754 --> 00:09:14,274 یک قاتل واقعی راهی خواهد بود در جنگیدن بهتر از آن اوه مرد، من عصبی هستم. 140 00:09:14,274 --> 00:09:16,274 - او کجاست؟ 141 00:09:18,434 --> 00:09:20,434 سلام. 142 00:09:20,434 --> 00:09:23,194 - او را از چشمان خود دور نکنید. او امشب پیش شما می ماند. 143 00:09:23,194 --> 00:09:25,474 - اما من در ورزشکار می مانم دهکده با برایان 144 00:09:25,474 --> 00:09:28,474 - برایان کیست؟ - برایان کورتیس، او وزنه بردار است من مربیگری می کنم. 145 00:09:28,474 --> 00:09:31,314 - این پوشش شماست؟ شما مربی وزنه برداری هستید؟ - آره 146 00:09:31,314 --> 00:09:33,314 - این مزخرف است! - چی؟ 147 00:09:33,314 --> 00:09:37,954 - خب، تو باید مربی شوی، اندرسون یک ورزشکار فریجین است، و من در پذیرایی هستم 148 00:09:37,954 --> 00:09:41,354 -صبر کن اندرسون می گیرد ورزشکار بودن؟ - آره، او 1500 را اجرا می کند. 149 00:09:41,354 --> 00:09:44,634 به همین دلیل است که او در این مهمانی نیست، او برای مسابقه خود استراحت می کند. 150 00:09:44,634 --> 00:09:47,314 تعهد به نقش، شما نمی توانید او را به خاطر آن سرزنش کنید. 151 00:09:47,314 --> 00:09:50,594 سواران امشب با تو می ماند. 152 00:09:50,954 --> 00:09:53,314 بیایید، مردم، بیایید کمی بگیریم شلوغی 153 00:09:53,314 --> 00:09:55,594 - بیا سواران، بیا بریم. 154 00:10:02,394 --> 00:10:04,674 سلام برایان - هی، خوب، مرد. 155 00:10:04,754 --> 00:10:10,434 - اوه، این سواران است. او یک جدید است کمک مربی که من به تازگی استخدام کرده ام. 156 00:10:13,194 --> 00:10:15,914 - باحال. - از آشنایی با شما خوشحالم، سواران. 157 00:10:15,914 --> 00:10:19,114 از آشنایی با شما خوشحالم، برایان. 158 00:10:20,394 --> 00:10:26,794 سلام، بچه ها، می دانم که وقت خواب است، اما می توانم سریع چیزی بگویم؟ - برو دنبالش 159 00:10:26,796 --> 00:10:30,994 - دیروز که به من گفتند من هستم فکر کردم مربی گرفتن، 160 00:10:30,994 --> 00:10:33,834 ' لعنتی چه کار کنم من به مربی نیاز دارم؟ 161 00:10:33,834 --> 00:10:35,794 اکنون، یک روز بعد، 162 00:10:35,794 --> 00:10:37,834 من دوتا دارم. 163 00:10:37,994 --> 00:10:43,074 و من باید بگویم، داشتن شگفت انگیز بود شما بچه ها در گوشه من. 164 00:10:43,074 --> 00:10:45,914 از شما بسیار متشکرم باور به من. 165 00:10:45,914 --> 00:10:48,474 احساس می کنم می توانم هر چیزی را بلند کنم. 166 00:10:48,474 --> 00:10:51,954 - اشکالی نداره اگه بگم چیزی واقعی سریع؟ 167 00:10:51,994 --> 00:10:53,994 - البته. 168 00:10:54,474 --> 00:10:58,554 - من هرگز مربی کسی نبودم قبلا خیلی با استعداد 169 00:10:59,074 --> 00:11:03,394 من بزرگترین شغل دنیا را دارم، و من خیلی خوش شانس هستم که مربی شما هستم، 170 00:11:03,394 --> 00:11:08,914 بنابراین می خواهم از شما تشکر کنم به من این افتخار را می دهد مربی شما بودن 171 00:11:08,914 --> 00:11:11,794 سواران، می‌خواهی چیزی اضافه کنی؟ 172 00:11:11,914 --> 00:11:14,874 - از اینکه به من اجازه دادید متشکرم به تیم بپیوندید. 173 00:11:14,874 --> 00:11:17,034 بدون دیدن سایر رقبا، 174 00:11:17,034 --> 00:11:21,834 من فکر می کنم ما فرصتی برای انجام این کار داریم چیزی بسیار ویژه در اینجا. 175 00:11:22,354 --> 00:11:24,354 - مم - وای. 176 00:11:25,634 --> 00:11:27,634 من شما را دوست دارم. 177 00:11:28,714 --> 00:11:30,714 شب بخیر. 178 00:11:31,274 --> 00:11:34,114 - شب بخیر، برایان. - شب بخیر، برایان. 179 00:11:34,114 --> 00:11:37,714 شب بخیر مایکل. - شب بخیر سواران. 180 00:11:57,514 --> 00:11:59,354 چی؟ 181 00:11:59,354 --> 00:12:00,674 - ببخشید 182 00:12:00,674 --> 00:12:03,154 - چی میخوای؟ - بیا پایین 183 00:12:04,034 --> 00:12:06,634 اوه - چه لعنتی؟ از پرتاب آنها دست بردارید. 184 00:12:06,634 --> 00:12:10,994 - با من در پارک ملاقات کنید. - میای ولی دیگه پرت نکن. 185 00:12:10,994 --> 00:12:13,514 بس کن من میام - من میام من دارم میام 186 00:12:13,514 --> 00:12:15,514 - اشکالی نداره بیا پایین 187 00:12:17,794 --> 00:12:20,874 من قاتل شما، مگنوس گولد را پیدا کردم. 188 00:12:20,994 --> 00:12:23,634 او یک پرش ارتفاع است در تیم استرالیا 189 00:12:23,634 --> 00:12:26,514 - اوه خدای من وای، این شگفت انگیز است. متشکرم. 190 00:12:26,514 --> 00:12:28,514 - ببخشید که بیدارت کردم. 191 00:12:29,034 --> 00:12:32,554 من پیژامه ات را دوست دارم - اوه، آره متاسفم من عوض نشدم 192 00:12:32,554 --> 00:12:35,754 فکر کردم اگر آن را داخلش بگذارم، ممکن است شبیه یک پیراهن تجاری باشد. 193 00:12:35,754 --> 00:12:39,034 - با شلوارهای کاری مناسب؟ - دقیقا. 194 00:12:39,034 --> 00:12:41,034 -خب... 195 00:12:41,314 --> 00:12:43,514 واقعا خوش تیپ به نظر میای 196 00:12:44,714 --> 00:12:46,794 - ممنون که گفتی 197 00:12:47,354 --> 00:12:49,754 - تو دوست نداری تماس چشمی، شما؟ - نه، دارم. 198 00:12:49,754 --> 00:12:51,954 دارم، فقط دارم می پذیرم... 199 00:12:52,514 --> 00:12:54,594 خیلی قشنگه... 200 00:12:55,394 --> 00:12:58,954 درختان و من فقط قبول میکنم زیبایی شب، 201 00:12:58,954 --> 00:13:02,314 و همه چیز همینطور است - خیلی زیباست 202 00:13:02,314 --> 00:13:05,314 - باشه - و شما هم زیبا هستید. 203 00:13:06,794 --> 00:13:10,194 - فکر می کنی من زیبا هستم؟ - یعنی آره 204 00:13:11,234 --> 00:13:14,434 البته. - خب، متشکرم، مایکل. 205 00:13:19,394 --> 00:13:21,394 - من باید برم بخوابم. 206 00:13:21,674 --> 00:13:23,674 - آره، من هم باید. 207 00:13:23,794 --> 00:13:25,794 - خوشحال شدم دوباره دیدمت. 208 00:13:25,794 --> 00:13:28,034 - این کار لذت بخش بود تجارت با شما 209 00:13:28,034 --> 00:13:30,914 - همینطور. این تجارت فوق العاده بود. 210 00:13:30,914 --> 00:13:33,954 - آره، دوستش داشتم. - من عاشق این کار بودم. - باور نکردنی بود. 211 00:13:33,954 --> 00:13:37,434 - معامله تجاری ... کامل شد. - کامل 212 00:13:39,354 --> 00:13:41,234 - باشه خداحافظ 213 00:13:41,234 --> 00:13:43,234 - خداحافظ - میبینمت - میبینمت 214 00:13:49,407 --> 00:13:52,607 - سواران، می خواستم عذرخواهی کنم دوباره برای دیشب 215 00:13:52,607 --> 00:13:56,047 - مایکل، تو فقط بودی سعی می کند از من محافظت کند. 216 00:13:56,047 --> 00:13:58,767 در زندگی، اشتباه نیست ما قضاوت می کنیم، 217 00:13:58,767 --> 00:14:01,447 اما قلب هایی که پشت سرشان هستند. 218 00:14:01,447 --> 00:14:03,447 این 100 است. 219 00:14:04,607 --> 00:14:08,087 - آه، خوب، خوب، خوب، اگر کوچ دویب نباشد. 220 00:14:08,087 --> 00:14:11,927 - خوب، خوب، خوب، اگر نیست دونده مسافت های طولانی ... 221 00:14:11,927 --> 00:14:14,407 - ادامه بده. - ...دویب. 222 00:14:14,527 --> 00:14:17,207 او با dweeb نیز رفته است. خوبه 223 00:14:17,207 --> 00:14:19,887 یک بازی با ورق وجود دارد اتاق مطالعه در نیمه 1. 224 00:14:19,887 --> 00:14:23,367 ممکن است قاتل شما آنجا باشد. - جالبه 225 00:14:23,367 --> 00:14:25,847 - بعداً می بینمت، مربی دورک. 226 00:14:26,647 --> 00:14:30,647 -بعدا میبینمت، دونده مسافت های طولانی... Dork. 227 00:14:39,647 --> 00:14:41,127 - بله، بله. 228 00:14:41,127 --> 00:14:46,647 - بیایید نام همه را بیاوریم و رویدادها من رولف، انگلستان هستم، تیراندازی با کبوتر سفالی. 229 00:14:46,647 --> 00:14:49,127 - رادنی، نیوزلند، 1500 متر. 230 00:14:50,007 --> 00:14:52,887 - وندی جونز، کانادا، پروانه. 231 00:14:53,047 --> 00:14:57,607 - ترجیح می دهم نامم را نگویم، من اهل نیوزلند هستم، و من یک مربی وزنه برداری هستم. 232 00:14:57,607 --> 00:15:00,287 - جان، فیجی، دهگانه. 233 00:15:00,647 --> 00:15:03,127 - مگنوس، استرالیا، جامپر. 234 00:15:08,167 --> 00:15:10,167 - پرش طول؟ - بالا. 235 00:15:10,847 --> 00:15:14,727 - سلام، پرش طول انجام می دهید؟ - نه، من پرش ارتفاع انجام می دهم. 236 00:15:14,967 --> 00:15:17,927 - آه، ببخشید، بله. فکر کردم به من سلام می کنی. 237 00:15:17,927 --> 00:15:20,007 - سو، نیوزیلند، سرآشپز. 238 00:15:20,247 --> 00:15:24,167 - فکر می کردم فقط این بود برای ورزشکاران و مربیان. - نگران نباشید. او باحال است. 239 00:15:24,167 --> 00:15:26,167 - چه کسی؟ - من. 240 00:15:26,287 --> 00:15:30,967 من برای خودم تضمین می کنم. - من از سبک شما مهم نیستم. بیا بازی کنیم. 241 00:15:37,967 --> 00:15:39,967 بررسی کنید. 242 00:15:39,967 --> 00:15:41,967 - پنج - تا کنید. 243 00:15:45,847 --> 00:15:47,847 - همه در؟ 244 00:15:50,287 --> 00:15:52,287 همه در. 245 00:15:52,767 --> 00:15:57,207 - آیا این مرد قبلاً بازی کرده است؟ - مطمئن نیستم. به نظر نمیاد 246 00:15:57,207 --> 00:15:59,207 - فیجی؟ - من بیرون هستم. 247 00:16:01,487 --> 00:16:03,887 - لطفا به من نگاه نکن. 248 00:16:11,407 --> 00:16:13,407 - همه در 249 00:16:14,087 --> 00:16:17,447 - من تا می کنم. - متأسفانه من هم بیرون هستم. - من خیلی بیرون هستم. 250 00:16:17,447 --> 00:16:22,127 - 10 عدد الماس. ببینیم آنچه دارید، نیوزلند. 251 00:16:26,807 --> 00:16:28,807 او دارد... 252 00:16:29,087 --> 00:16:30,647 هیچی. 253 00:16:30,647 --> 00:16:33,967 Ace ― کارت بالا. - این احتمالاً بدترین است دستی که می توانستی بازی کنی 254 00:16:33,967 --> 00:16:35,967 - خوب، خوب، من تا این حد دور نمی روم. 255 00:16:35,967 --> 00:16:38,887 - نه، به معنای واقعی کلمه یکی از آن هاست بدترین دست هایی که ممکن است داشته باشید. 256 00:16:38,887 --> 00:16:41,247 - برای نگرفتن یک جفت ... دیوانه است. 257 00:16:41,247 --> 00:16:47,647 - باشه، خوب، چرا صبر نکنیم و ببینید قبلاً چه چیزی دارد از آنچه داشتم انتقاد می کنیم. 258 00:16:49,767 --> 00:16:52,047 - دو جفت - ملکه و آس. 259 00:16:52,047 --> 00:16:53,807 مگنوس برنده شد... 260 00:16:53,807 --> 00:16:55,807 به راحتی. 261 00:16:58,087 --> 00:17:01,087 - بازی احمقانه. این یک بازی احمقانه است. 262 00:17:02,687 --> 00:17:05,367 اینطور نیست— این حتی یک بازی سرگرم کننده هم نیست. 263 00:17:05,367 --> 00:17:08,967 من شخصاً بازی های سرگرم کننده را دوست دارم، اما هر چه باشد. 264 00:17:24,166 --> 00:17:26,166 روم سرویس. 265 00:17:42,366 --> 00:17:45,166 - تا کنید من باید از حمام استفاده کنم 266 00:18:33,606 --> 00:18:35,606 در موقعیت است. 267 00:18:35,806 --> 00:18:39,806 - خوب - برای 2.15 در طول تنظیم شده است فینال شمشیربازی زنان 268 00:18:39,806 --> 00:18:41,806 - خیلی خوبه 269 00:18:54,086 --> 00:18:56,086 - 12 دقیقه. 270 00:19:00,486 --> 00:19:02,806 متاسفم. خیلی متاسفم - هی! چه جهنمی؟ 271 00:19:02,806 --> 00:19:05,126 - من آن را برمی گردانم. متاسفم 272 00:19:05,126 --> 00:19:07,126 - دوچرخه ام را به من پس بده! 273 00:19:27,286 --> 00:19:29,286 - سه 274 00:19:45,606 --> 00:19:47,606 بالا بردن. 275 00:19:57,446 --> 00:19:59,446 - نه سه گانه. 276 00:20:01,526 --> 00:20:03,526 - فلاش 277 00:20:03,526 --> 00:20:06,926 Flush of hearts - مگنوس برنده می شود. 278 00:20:25,326 --> 00:20:27,326 - سواران! 279 00:20:28,765 --> 00:20:30,765 فرار کن! 280 00:20:43,446 --> 00:20:49,726 - 281 00:20:50,526 --> 00:20:52,686 282 00:20:52,686 --> 00:20:59,286 283 00:20:59,566 --> 00:21:03,286 284 00:21:03,286 --> 00:21:05,486 285 00:21:05,486 --> 00:21:10,606 286 00:21:10,606 --> 00:21:14,806 287 00:21:15,646 --> 00:21:21,686 - 288 00:21:22,446 --> 00:21:30,005 289 00:21:30,526 --> 00:21:37,606 - 290 00:21:38,406 --> 00:21:45,686 291 00:21:47,086 --> 00:21:55,206 292 00:21:55,206 --> 00:21:58,686 زیرنویس ها با پشتیبانی NZ On Air. 293 00:21:58,686 --> 00:22:01,607 www.able.co.nz حق چاپ 2026